Publié le 31 janvier 2022

(English will follow)

Les sorties mensuelles à Victoriaville et Sherbrooke reprennent. Le samedi 5 février nous irons à Victoriaville !

IMPORTANT : Avec les mesures sanitaires en vigueur, l’accès pourrait être restreint dans certains lieux si vous n’avez pas votre passeport vaccinal!

Appelez-nous au 819 879-7107 pour réserver votre place.

Vous avez jusqu’au vendredi 4 février avant 14 h pour réserver votre transport!
Nos véhicules sont accessibles aux aides à la mobilité
________________________________________________
Our monthly activities to Victoriaville and Sherbrooke are back!
Next activity will be on Saturday, February 5, to Victoriaville !

IMPORTANT : Actual health measures might restrict the accessibility if you don’t have your vaccination passport!

Call us 819 879-7107 to make a reservation.

You have until Friday, February 4, before 2 p.m. to make your reservation.
Our vehicles are accessibles to mobility aids.

Publié le 5 janvier 2022

(English will follow)

Afin d’agir en cohérence avec les mesures demandées par le gouvernement  du Québec et la santé publique, nous annulons la sortie mensuelle du 8 janvier à Victoriaville.

Merci de votre compréhension

______________________________________________________

To act in coherence with our gouvernment, we cancel the monthly activitie of January 8th to Victoriaville.

Thank you for your understanding.